Heerenveen

Ziyech sinh ra ở Dronten, Hà Lan. Từ năm 2001 đến 2007, anh chơi cho học viện trẻ của Reaal Dronten và ASV Dronten. Năm 2007, anh gia nhập học viện Heerenveen.[17]

Mùa 2012-13

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2012, Ziyech đã ra mắt chính thức cho Heerenveen ở lượt đi của vòng loại thứ ba của Europa League, trước Rapid București, chơi tổng cộng 53 phút trước khi được thay ra.[18] Anh ấy đã ra mắt Eredivisie cho câu lạc bộ vào ngày 10 tháng 8, trong trận thua 0-2 trước NEC.[7]

Mùa 2013-14

Ziyech đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Heerenveen trong chiến thắng 2-0 trước NAC Breda, vào ngày 10 tháng 8 năm 2013.[19] Vào ngày 23 tháng 8, Ziyech cung cấp hai pha kiến tạo trong trận hòa 3-3 với Ajax.[20] Vào ngày 8 tháng 11, Ziyech đã ghi bàn và hỗ trợ trong chiến thắng 5-2 trước Waalwijk.[21] Vào ngày 18 tháng 12, Ziyech đã ghi hai bàn vào lưới AZ Alkmaar, ở vòng bốn Cúp KNVB, một lần thường xuyên và một quả phạt đền vào phút cuối để rút thăm và đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu, nhưng anh đã bỏ lỡ quả phạt đền và Heerenveen bị loại 6-5 trên chấm phạt đền.[22] Vào ngày 21 tháng 12, Ziyech đã ghi hai bàn và cung cấp một hỗ trợ trong chiến thắng 5-1 trên sân AZ Alkmaar.[23] Vào ngày 18 tháng 1 năm 2014, Ziyech đã ghi bàn trong trận hòa 2-2 với Roda.[24] Vào ngày 9 tháng 2, anh đã ghi bàn trong chiến thắng 3-1 trước Groningen.[25] Vào ngày 27 tháng 4, Ziyech đã ghi bàn một lần và cung cấp hỗ trợ trong chiến thắng 4-1 trước Utrecht, sau khi vào sân thay thế.[26][27]

Twente

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2014, Ziyech gia nhập Twente, ký hợp đồng ba năm và lấy chiếc áo số 10.[8]

Mùa 2014-15

Vào ngày 5 tháng 10, Ziyech đã ghi bàn một lần và cung cấp hỗ trợ trong trận hòa 2-2 với AZ Alkmaar.[28] Vào ngày 6 tháng 3 năm 2015, Ziyech đã ghi hai bàn trong trận hòa 2-2 với Willem II.[29] Vào ngày 10 tháng 5, anh ấy đã cung cấp ba pha kiến tạo trong chiến thắng 3 trận sân nhà trước Dordrecht.[30][31] Vào ngày 17 tháng 5, Ziyech đã ghi hai bàn và hỗ trợ trong chiến thắng 3-1 trước câu lạc bộ cũ Heerenveen.[32][33]

Mùa 2015-16

Trong mùa giải 2015-16, Ziyech được chọn làm đội trưởng của câu lạc bộ; tuy nhiên, anh đã bị tước băng đội trưởng vào đầu tháng 1 năm 2016, sau khi anh đưa ra những bình luận thiếu tôn trọng với câu lạc bộ và công khai yêu cầu chuyển nhượng.[34][35] Mùa giải 2015-16 là mùa giải sung mãn nhất trong sự nghiệp của Ziyech, khi anh ghi 17 bàn và cung cấp 10 pha kiến tạo cho Eredivisie.[9]

Ajax

Vào ngày 30 tháng 8 năm 2016, Ziyech đã ký hợp đồng với Ajax trong một hợp đồng năm năm, với khoản chuyển nhượng được báo cáo là 11 triệu euro.[10][11]

Mùa 2016-17

Vào ngày 15 tháng 9, Ziyech đã nhận một thẻ đỏ ở phút thứ 79, trong chiến thắng 2-1 trước Panathinaikos trong trận đấu nhóm mở màn Europa League.[36] Sáu ngày sau, vào ngày 21 tháng 9, anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Ajax trong chiến thắng 5-0 trước Willem II ở Cúp KNVB.[37] Vào ngày 2 tháng 10, Ziyech đã ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ trong chiến thắng 3-2 trước Utrecht.[38] Vào ngày 20 tháng 10, anh đã ghi bàn trong trận hòa 2-2 với Celta Vigo tại Europa League.[39] Vào ngày 20 tháng 10, anh ấy đã ghi bàn trong chiến thắng 1-0 trước Excelsior.[40] Vào ngày 3 tháng 11, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 3-2 trước Celta Vigo tại Europa League.[41] Vào ngày 4 tháng 12, anh đã ghi một quả phạt đền trong chiến thắng 2-0 trước Groningen.[42] Vào ngày 15 tháng 1 năm 2017, Ziyech đã ghi hai bàn trong chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Zwolle.[43] Vào ngày 29 tháng 1, anh đã ghi bàn trong chiến thắng 3-0 trước Den Haag.[44] Vào ngày 8 tháng 4, anh đã ghi bàn trong chiến thắng 5-1 trên sân khách trước NEC.[45]

Mùa 2017-18

Vào ngày 12 tháng 8 năm 2017, Ziyech đã ghi bàn thắng mở tỉ số trong trận thua 1-2 trước Heracles Almelo.[46] Vào ngày 20 tháng 8, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 3-1 trước Groningen.[47] Vào ngày 9 tháng 9, Ziyech đã bỏ lỡ một quả phạt đền nhưng cuối cùng chỉ ghi được năm phút sau đó trong chiến thắng 3-0 trước Zwolle.[48] Vào ngày 18 tháng 11, Ziyech đã hỗ trợ trong chiến thắng 8-0 trước NAC Breda.[49][50] Vào ngày 26 tháng 11, anh ta đã hỗ trợ trong chiến thắng 5-1 trước Roda.[51][52] Vào ngày 14 tháng 12, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 3-1 trước Excelsior.[53] Vào ngày 20 tháng 12, Ziyech đã bỏ lỡ một quả phạt đền trước câu lạc bộ cũ Twente của anh, ở vòng 16 đội Cúp KNVB, với việc Ajax bị loại sau khi thua loạt sút luân lưu.[54] Vào ngày 4 tháng 2 năm 2018, Ziyech đã ghi một bàn thắng ở phút bù giờ trong chiến thắng 3-1 trước NAC Breda.[55][56] Ba ngày sau, vào ngày 7 tháng 2, anh ghi bàn trong chiến thắng 4-2 trên sân khách trước Roda.[57] Vào ngày 18 tháng 3, Ziyech đã ghi hai bàn trong chiến thắng 5-2 trên sân khách Sparta Rotterdam.[58] Vào ngày 19 tháng 4, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 4-1 trước Venlo.[59]

Mùa giải 2018-19

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2018, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 2-0 trước Sturm Graz ở vòng loại thứ hai của UEFA Champions League.[60] Vào ngày 22 tháng 8 năm 2018, Ziyech đã ghi bàn trong chiến thắng 3-1 trước Dynamo Kyiv trong vòng play-off của UEFA Champions League.[61] Vào ngày 13 tháng 2 năm 2019, anh đã ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League, ghi bàn gỡ hòa trong trận thua 1 trận 2 trước Real Madrid ở vòng 16.[62] Vào ngày 5 tháng 3 năm 2019, anh đã ghi bàn một lần nữa trong chiến thắng 4-1 trước Real Madrid ở trận lượt về, chứng kiến những người nắm giữ danh hiệu bị loại và đưa Ajax vào tứ kết, nơi họ đã loại Juventus để vào bán kết cuộc thi.[63]

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2019, Ziyech đã hỗ trợ cho bàn thắng duy nhất trong trận bán kết lượt đi bán kết Champions League tại Tottenham Hotspur.[64] Anh cũng đã ghi bàn thắng thứ hai cho Ajax trong trận lượt về bán kết, trong đó Ajax bị Tottenham đánh bại 3-2 và bị loại khỏi giải đấu với những bàn thắng trên sân khách với tổng điểm 3 trận3.[65]

Mùa giải 2019

Vào tháng 8 năm 2019, anh đã ký hợp đồng ba năm mới với Ajax.[66]

Ngày 13/2/2020, Chelsea đã đoạt được thỏa thuận chiêu mộ Hakim Ziyech từ Ajax Amsterdam với mức phí 44 triệu Euro, Ziyech sẽ thi đấu hết mùa giải 2019/2020 cho Ajax và sẽ chuyển đến Chelsea khi thị trường chuyển nhượng mùa hè mở cửa. [67]